ADIEU.

MY LAST POST, PERHAPS?

15 de enero. Hoy a la medianoche es nuestro cuarto aniversario. Mentiría si dijera que no hubo otras madrugadas de 16 de eneros en que no haya esperado que dieras alguna señal de vida. Sí, recordé la fecha y te pensé algún año anterior, para esta época, y deseé que tu caballerosidad y tu savoir faire te hicieran saludarme para la fecha, y en el mejor de los casos, pedirme una cita para celebrar juntos.

Hablamos dos noches atrás, y por segunda vez en la semana, te pedí no olvidaras nuestro aniversario. (God of mercy, this atazagoraphobia you left in me as part of your legacy is really killing me. Don't say it's immature to lay the blame on you for this fear of being forgotten: I didn't have it before you left me, inexplicably.)

Te pedí que no te olvidaras de este 16 de enero. Sin embargo, no tenemos una cita formal. No sé si sería sensato de mi parte esperar que vengas por mí, a mi cuarto de hotel, para llevarme a celebrar -por ejemplo, en Per Se, ubicado en el edificio Time Warner. ¿Qué cenaríamos? ¿Pasta? No soy muy amante de los mariscos. ¿Lomo a las finas hierbas? Mi faceta ovo-lacto-pesco vegetariana hace excepciones de vez en cuando. ¿Vino tinto? No estoy acostumbrada... ¿Charlotte, o brownies con helado?

Si me tengo que guiar por tus antecedentes... No vas a estar allí esta noche, buscándome. No. De todas las lecciones que aprendí de vos -and some of them were SO hard to learn- la más dura fue que NO DEBO ESPERARTE. I must never, ever, ever, take you for granted. I can rely on you when we are together, but when we're not, I can't trust you. I can't take for granted you're going to show up whenver it's me who wants you, or needs you, to show up.

A menos que ese "mi amor" tan inesperado que vino con tu voz, hace algunas noches, haya sido... "true." (Too good to be true, though.)

A menos que tus últimos "I need you" (...) I missed you a lot... I took you with me during the day", hayan sido for real.

Y bien, si estás allí, estarás, y qué sucederá después, I don't know.

Y si no estás allí... Serás vos -y no Adele- cantando, dentro de un par de años "Someone Like You", mientras pensás en mí.

And -I'm goddamn sure- you're NOT going to find someone like me. You might find a bunch of other awesome women - but they won't be like me. They won't be me.

Los nervios me consumen... Quizá esta sea mi última entrada y yo no lo sepa... 

Anyway, what will be, will be.

(Just in case... 

ADIEU.)

Refreshing your memories...

Fue el 5 de abril de 2012, casi 3 meses después de cruzarnos por primera vez en la línea. A fines de marzo "caí" y me di cuenta de que no querías volver a comunicarte conmigo. No sólo nunca me lo dijiste de manera frontal, sino que de la noche a la mañana, desapareciste. Fue como si te hubiese tragado el horizonte, como si te hubieras desvanecido de golpe, como si te deslizaras y cayeras en un cráter, cambiando prácticamente de dimensión, o de mundo. No estabas más, y fue duro aceptarlo, y jamás me diste un "por qué." Me encerré en mi cuarto, a oscuras, y te lloré. Estuve de duelo. Blasfemé. Te odié. Perdí algunos tornillos. Me cargué, sin saberlo entonces, con una especie de pánico a ser olvidada: atazagorafobia. Y finalmente, decidí "retirar" a Vanity Fairchild. La parte de mí que se había enamorado de vos el 16 de enero de 2012 en horas de la madrugada... se sintió MUY tonta y decidió caer en el olvido de sí misma para morir.

Entonces, publiqué la siguiente entrada en este mismo blog:

===========================================================================================

Goodbye, RMS Queen Elizabeth...

Goodbye FOREVER, Lizzie...

And goodbye you too,Vanity Fairchild...

... Anyway, you wouldn't be alive right now... You were born in 1920!

PS: There's no point in being Vanity anymore - not when I've lost Max. I should let go.


===========================================================================================

... Pero volviste a mí. Intermitentemente, a través de los años. De CUATRO años que se cumplen dentro de 8 horas. Sabía que no podrías olvidarme, aún cuando decidieras no volver a hablarme jamás. Sé cuando dejo huella. Reconozco los síntomas... Presentí que vos también, en algún plano real o irreal, habías sentido la conexión entre nosotros de una manera enroscada pero visceral.

Aunque tu voz se empeñara en decirme: "Algunas experiencias son así: te enriquecen mientras suceden, pero terminan ahí."

No quisiera profundizar (un poco por orgullo, otro poco porque nunca te perdoné por haberme abandonado así) pero ya lo sabés: dejaste tu marca en mí. Y recién ahora me das la certeza de que yo también dejé mi marca.

Entonces, cuando reapareciste UNA de TANTAS veces, concebí a Mia Rotschild. Mia no era tan naïve como Vanity, y además, era el resultado de tu influencia y tu acción directa sobre mí. Mia, la condesa rumana con falso acento francés, viuda, cantante de cabaret, a la que conociste en una boite (los presentaron), e inmediatamente después la acompañaste a su casa... Pasaron varios días juntos haciendo el amor desenfrenadamente, y al cuarto día, te rendiste y te quedaste dormido del cansancio... Mia te venció, Mia se dio el lujo de casarte, y de luego arrebatarte el derecho a usar tu apellido cuando le pediste la disolución del matrimonio. Mia, cuya fortuna estaba semi-diluida, volvió a ser rica a tu costa.

... Ha vuelto Vanity desde el mismísimo Oblivion. ¿Por qué? Porque es la yo que realmente te ama. Porque necesita resarcirse de tu abandono y tu ausencia con abrazos, caricias, besos, romance y te amos. Tenés que reconquistar a Vanity para recuperarlas a todas: a Mia, a Nadine, a Katherina, a Irina, a cualquiera de ellas. De nosotras. De mí. +++++++++++++++++

Hello

"... It's no secret that the both of us
Are running out of time..."

Dominick is coming back soon

(Phone ringing. I look at the screen. It's long distance.)

- Hola.

- Hello? Can you hear me? It's me, Dominick.

- Dominick? Where are you?

- I'm still in São Paolo. How are you doing, sweetie?

- Oh, I'm doing fine but it's too f-cking hot here! How are you doing?

- I'm okay! How's your family?

- They're all well, thanks. How are your folks?

- They're okay. My sister Ifeoma is back from Nigeria. She was very happy to see me. My kids are so big that you wouldn't believe it! God, they're growing up so fast! They make me feel I'm no more young, you see?

- I'm glad to hear you're having a good time with your own blood, Dominick.

(Uncomfortable silence follows...)

- Baby? Are you there?

- I'm right here...

- Do you miss me?

- (...) I do.

- You're sure?

- Why are you asking if I'm sure? I don't sound sure?

- I don't know... I'm just asking.

- Okay.

(Another brief pause.)

- So, you're not going to ask your man when he's coming back to you?

- No. Why should I? You're free to go anywhere.

- Wow. 

- Wow what?

- Just wow. I wasn't really expecting to hear that.

- Okay, Seems you want me to ask you about it so - when are you coming back, Dominick?

- I'm not sure yet, baby. But I'm coming back soon. Probably next week. When the time comes, I will call you and let you know the date. But it won't be long.

- Okay.

(Silence again.)

- You're not happy to hear the news?

- I am.

- Baby...

- Yes?

- Has someone been playing with my properties?

- No.

- Are you my faithful queen?

- Yes.

- Are you waiting for your Igbo king?

- Yes.

- Okay. I believe you. Anyway, you know I can read you. I'll know if you're telling me the truth when we meet again.

- Sure...

(...)

- Baby, I have to go now, but - I just wanna tell you something. Get ready. When I get back, we're going to go sit down, drink our tea, smoke a little bit, and then... Then we're going to talk. We have a lot to talk about, and I want you to be ready to listen and to give answers. On the answers you give will depend our future. That's all I have to say for now.

- Okay. I understand.

- Afulum gï n'anya.

- I love you too.

- Take care. And also take care of my properties. Bye.

- Bye, Dominick. Bye.

Auf wiedersehen (Katherina)

Hallo, por acá yo, Katherina. Nadine me ayudó a asignarte un nombre, una edad, una fisonomía y una profesión a partir de un desliz descuidado de tu parte durante una charla con ella en la que presumiste de haber corrido los 10K de LAN en una hora seis. Ése es el problema con los hombres: tarde o temprano su ego, su narcisismo, los traiciona, se venden solos.

Lo que Nadine jamás supo es qué haríamos con esa información. Bueno, en el plano de la realidad, no hicimos ABSOLUTAMENTE NADA. ¿Por qué? Porque (1º) no era nuestra intención hacer ni el menor movimiento, y (2º) no valía la pena. ¿Cazarte? No tengo intenciones de ir a la cárcel como huésped por nada del mundo. ¿Aparecerme en una esquina, decirte "Hola Diego, soy Nadine / Katherina / Vanity / Mia / Ivana"? ¿Para qué? Una Mujer con mayúscula no va a ninguna parte sin invitación expresa. Es más: yo (nobleza obliga) cuido que estén esperándome, con alfombra roja y fanfarrias si es posible, y por supuesto, me hago esperar, para después hacer una entrada triunfal bien digna de mí. ¿Para qué, entonces, aparecería de improviso en tus lares, sin invitación previa? ¿Para generar tu rechazo? Never in my life. 

Ay sí, amenacé con hacerlo, amenacé con darte una lección, claro que sí. Me guardo la satisfacción interna de que tal vez, por el término de al menos un par de semanas, tuviste extremo cuidado en las esquinas, me buscaste entre las sombras, no le diste la espalda a las desconocidas con apariencia germana, estuviste alerta. Esa fue toda mi venganza. Lo demás... Fue puro blah, blah, blah.

No quisiera desafiarte a vos a encontrarme a mí. Seguramente yo también cometí mis deslices y te dejé algunas pistas que podrían traerte hasta mis dominios. La verdad es que, en primer lugar, hacer que yo atienda la puerta es "mission impossible" para cualquiera, jamás atiendo (ni siquiera a mi familia) si se presentan sin aviso. Nadie que no me llame por mi verdadero nombre tiene el poder de hacerme abrir la mirilla de mi puerta. (Y aún así, no es ninguna garantía de que vaya a hacerlo. Creeme: le pasó a mi mejor amiga unas cuantas veces.) En segundo lugar... Si lográs cruzarte en mi camino de frente, aún en caso de que te reconozca, seguiré de largo como si no te hubiese visto. (Confieso, lo he hecho con demasiada gente ya.) En tercer lugar, si venís desde atrás y tocás mi espalda, o si incluso pronunciás mi nombre, estoy entrenada para no responder, para fingir que yo no soy la persona que buscás.

Dicho eso... Últimamente no aparezco en ningún lado, ni siquiera por invitación, a menos que vengan a buscarme en auto. Y en tu caso, tendría que ser en limousine... Pero te aviso: no le pidas NUNCA una cita a la faceta equivocada, al personaje incorrecto (por ejemplo, a mí, Katherina), porque la respuesta sería un NO rotundo.

Antes de que deje este escenario (no sé quién quedará: Nadine, Vanity o alguien más), espero que aceptes mis disculpas por haberte llamado jude en el pasado. Espero no haber herido la sensibilidad de nadie: ni la tuya, ni la de ninguna persona de ascendencia hebraica que me haya leído escribir esta palabra. Era sólo un personaje con ascendencia germánica, actuando un juego de rol por escrito, en este blog. Una historia como tantas otras historias. Pero quien escribe esas historias, tiene valores entre los que no se cuentan maltratar a otros seres humanos por su etnia, condición social, etcétera.

Hecha la aclaración... Te pongo al corriente de mi vida: vati (mi padre) se fue al Reino de Odín, y entre sus documentos antiguos descubrí un escrito que contaba que mi idolatrado bisabuelo nazi desertó antes de la Segunda Guerra, y así fue como terminamos residiendo en este país sudamericano. Con respecto a mi hermano Christian... Siempre lo supimos, no llevábamos la misma sangre, pero aunque él se separó de Rebeca el año pasado, hay una enorme brecha entre nosotros y no creo que volvamos a acercarnos como en nuestras mejores épocas. Los motivos de esto son muy complejos de explicar, y ya he escrito bastante en este blog.

Ahora sí. Ahora puedo despedirme sin remordimientos. Desearte lo mejor, y pedirte que me perdones por haber intentado asustarte (cosa que creo haber logrado, y espero sepas disculpar mi propia arrogancia).

Auf wiedersehen, Diego, Max... Y para que quedemos a mano y vos también tengas una imagen mía, compartiré con vos la foto que dejo a continuación. La segunda niña alemana de izquierda a derecha es mi abuela, y todos en mi familia dicen que soy exactamente igual a ella.

Adiós... Y hasta que Odín vuelva a reunirnos en su palacio de Valaskjálf.

Sinceramente,

Kat. 

The truth is, I just freaked out...

... y fue cuando me dijiste "mi amor."

Olvidate de que acabo de confesártelo, ¿sí?

Marie Kondo was right. No doubt.

.

'Does it "spark joy"?'

If it does, I need it & I want it, and it can stay - I will keep it.

If it doesn't... I'll just say, "thanks for being part of my life, I'm letting you go right now."

Maybe I sound like a maniac... But isn't there a little maniac in all of us?

I only have to let it go...

Hasta dentro de 23 años... (O hasta pronto.)

Como Marina y Ulay... Así nos reencontraremos, dentro de 23 años. Con la excepción de que todo lo que creamos juntos, nunca fue expuesto en público, salvo por este blog. Y no somos artistas consagrados, pero ha habido muchas expresiones del arte en nuestros escenarios.

Y no será un "reencuentro". Será un vernos a los ojos, frente a frente, por primera vez.

Mi sexto sentido es el que murmura en mis oídos que ese día, ése... llegará. Dios sabe cuándo, pero habrá de llegar.

¿Por qué, por qué, por qué?

¿Por qué tiene que ser así? No entiendo nada. ¿Por qué tantos meses después de tu última rentrée, salís de la oscuridad, de atrás de las bambalinas, das un paso al frente desde el backstage, y no sólo te situás bajo los reflectores de mi escenario, en el centro del set sino que, además, hacés que con tu súbita reaparición se enciendan las marquesinas, la iluminación de todo el hall incluido el bar del vestíbulo, las rockolas, las peceras, las linternas de los acomodadores, los candelabros eléctricos de los pasillos, los tubos LED y las letras fosforescentes de las salidas de emergencia... toda luz habida y por haber en este teatro que alguna vez creamos para nosotros, hace ya casi cuatro años?

It's not fair, believe me. Your abscence was too long, you shouldn't be so g-damn... unforgettable.

That's why I hate you!

Or... I... I... I... 

Oh no, you won't hear it from me. Not again. Not now. Not at all.

I'm back in NY and expecting you

My dear Max,

I'm not sure when these lines will reach you, but I know sooner or later, you'll read them.

It's been half a lifetime since we talked for the last time, hasn't it?

I'm back in NY. It hasn't changed too much, I must say. The street noises, the cars, the fumes of the chimneys, the skycrapers, the museums and the cafès - the urban landscape remains the same.

I don't know if you heard the news. Daddy left us the day before my birthday. I know it can be no coincidence - he did it on purpose. He just did that to me, as a legacy I'll have to bear for the rest of my life, and learn to live with it. How did he pass away? Too much whiskey, too many choristes. And of course, he complained I broke his heart (and also Charles's) when I refused to marry my last fiancé. That's all. 

Yeah, Daddy's gone. I miss him like heck, I will never ever stop loving him, and as long as I'm alive and kicking, he'll always be my beloved daddy. (Even when he could be a real pain in the neck, sure thing.) Whatever happened between he and I - it's bygones now that daddy is gone for good.

So nobody in my family will put a price on your head in the future. Nobody will offer a huge reward for information about your whereabouts. Nobody will try to challenge you to accept a duel to death, so as to push you away from me, with pistols or swords. Not even my half brother, Bernard, who's not as brave, as proud of himself or as stubborn as Daddy was. Isn't that some kind of... relief? 

We're free from all evils now. We're free to meet outdoors, in public places, or wherever. We're free to love each other. We're free to express our love for each other before the eyes of the whole world... 

Unless, of course, your heart belongs to some other lady. 

To be honest with you, my heart is not empty, though. Anyway, you know me well enough, so you know that (a) I find it hard to love just one guy, and (b) I chose to stay with somebody else only after waiting for you, with no good outcomes, for two and a half years. 

Yes, there's a man in my life, but - I'm not married.

At least, not yet.

Okay, I don't want to overload you with so much chattering. I'm looking forward to hearing from you again. Noblesse oblige, I have to say it, but I'm pretty sure you know it very well.

Who knows, I might be interested in discussing personal details about our love affair & our relationship - whatever it's been since the beginning, whatever it's become of it, and whatever will turn out to be in the future.

If -and only if- there can be a future between us.

You know where to find me.

All the best,

PS: I travelled on board the SS Andrea Doria this time. Three outdoor swimming pools, double hull, eleven watertight comparments - my God, isn't she the safest ocean liner ever built?!?

It's Vanity Fairchild!

Mil y un "maybes"... (Reeditado / Republicado)

Tal vez esta mañana, a las 10 AM, estés en la oficina, o en el banco, o en tu auto. Tal vez, de algún parlante cercano a vos, emane una canción naïf - una de amor (amor, amor, amor), una en inglés. Tal vez entonces, yo me esté despertando, mientras vos estás pensando en mí, en tu propio "allá", del mismo modo en que yo, en mi "acá", dirigiré mis pensamientos en tu dirección, hacia tu persona inasible.

Tal vez hoy por la noche estés cayéndote del sueño -puesto que no dormiste bien durante la noche anterior-, y sin embargo, aún cuando estés desfalleciente, con tu cuerpo exhausto, ya a punto de hundirte en el colchón, tu mente no pueda apagarse del todo porque mi esencia sigue allí, en tu memoria sensorial, y no me apago.

Tal vez el 16 por la madrugada no estés en Baires -o tal vez sí-, y recuerdes que cuatro años atrás, nos cruzábamos en ese barco. Perdón: en ese globo aerostático. Perdón: en esa cabaña en los Alpes suizos. Perdón: en el teléfono.

Tal vez un día te levantes, te mires en el espejo, y tus ojos te digan lo que tu corazón y tu mente saben desde hace tiempo: Vas a muchos lados, estás con mucha gente, pero la sensación de que te falta algo te acompaña siempre, porque te falto yo.

Tal vez entonces, me busques, con la certeza de que no entendés demasiado cómo ni por qué, pero me necesitás a mí más que a las últimas cien personas con las que te cruzaste recientemente. Corrijo: más que a las diez o doce personas que te rodean siempre, y que son parte de tu círculo íntimo.

Tal vez entonces, me encuentres.

Tal vez te animes a pedirme una cita. Y tal vez yo me anime a darte una cita.

Tal vez nos reunamos en alguna parte de la city. De la tuya, de la mía, o de alguna otra (city).

Tal vez nuestra cita dura media hora: lo que un café doble en Martínez, incluído el "foreplay" y el "aftercare", y no en "happy hour" ni en "rush hour."

Tal vez nuestra cita dure casi dos días. Lo que dura romper el hielo, desacartonarse, histeriquear un poco, seducir al otro, entablar una charla interesante en la que hablemos de todo para luego no recordar nada, caer en la cuenta de que ha transcurrido demasiado tiempo, llamar por teléfono a otros para avisarles que cancelamos todos nuestros compromisos pendientes de la fecha, para después ceder al impulso de besarnos, de acariciarnos en público, de animarnos a ir juntos quién sabe adónde, y a continuacón, make love and f-ck at the same time como si fuera la última vez, desmayarse de sueño, despertarse y tomar el desayuno mientras el resto del mundo circundante aún duerme o ya almuerza, y volver a empezar todo de nuevo... Por el término de 40 horas.

Tal vez me hagas cucharita, y yo me pelee con Morfeo para sentir tu respiración en mi espalda. Tal vez me sorprendas musitando un "Je t'aime" très Lelouch, mientras creo que estás dormido.

Tal vez no podamos despegarnos más el uno del otro. Tal vez no volvamos a vernos nunca más. Tal vez te conviertas en mi sombra, como una especie de trabajo part-time. Tal vez yo desaparezca sin dejar rastro. Tal vez me lleves con vos. Tal vez no quiera yo volver a ninguna parte, a ningún momento de ese "before" que existió antes del 16 de enero de 2012. O del día en que por fin nos encontremos. O del instante en que nos separemos para siempre. Tal vez lamentemos, por toda la eternidad, haber osado cruzar la frontera del perfect-strangerism.

Tal vez conquistar la barrera de la virtualidad sea, en definitiva, lo mejor que hayamos podido haber hecho por nosotros mismos -y el uno por el otro- jamás...

Te regalo todos mis "tal-veces" para que los pongas bajo tu almohada, y me pienses...

Will you take the chance and make your move? It's already been too long. Four years - minus eight days. You shouldn't let me go. Never let me go...