Are you this man - unknown, uninvited, unexpected? Were you the perfect stranger in the suit, standing there, in the gallery - maybe smiling?

What could your eyes see? What was in your mind? Were you enjoying the view? What were you thinking about? Were you recalling something? Were you waiting for somebody?

I met a perfect stranger for the first time on Monday, January 16th, 2012, about midnight. They say sometimes, you're not aware of what you're needing until somebody else shows it to you; sometimes, you don't know you were missing something, until you happen to find it in a perfect stranger.

I dedicate this blog to my perfect stranger. Diego, Max, Jurgen - whatever your name is and whoever you might be, all I can say to you now is: «Enchantée. Thank you for meeting me, too. My pleasure.»

vendredi, janvier 15, 2016

MY LAST POST, PERHAPS?

15 de enero. Hoy a la medianoche es nuestro cuarto aniversario. Mentiría si dijera que no hubo otras madrugadas de 16 de eneros en que no haya esperado que dieras alguna señal de vida. Sí, recordé la fecha y te pensé algún año anterior, para esta época, y deseé que tu caballerosidad y tu savoir faire te hicieran saludarme para la fecha, y en el mejor de los casos, pedirme una cita para celebrar juntos.

Hablamos dos noches atrás, y por segunda vez en la semana, te pedí no olvidaras nuestro aniversario. (God of mercy, this atazagoraphobia you left in me as part of your legacy is really killing me. Don't say it's immature to lay the blame on you for this fear of being forgotten: I didn't have it before you left me, inexplicably.)

Te pedí que no te olvidaras de este 16 de enero. Sin embargo, no tenemos una cita formal. No sé si sería sensato de mi parte esperar que vengas por mí, a mi cuarto de hotel, para llevarme a celebrar -por ejemplo, en Per Se, ubicado en el edificio Time Warner. ¿Qué cenaríamos? ¿Pasta? No soy muy amante de los mariscos. ¿Lomo a las finas hierbas? Mi faceta ovo-lacto-pesco vegetariana hace excepciones de vez en cuando. ¿Vino tinto? No estoy acostumbrada... ¿Charlotte, o brownies con helado?

Si me tengo que guiar por tus antecedentes... No vas a estar allí esta noche, buscándome. No. De todas las lecciones que aprendí de vos -and some of them were SO hard to learn- la más dura fue que NO DEBO ESPERARTE. I must never, ever, ever, take you for granted. I can rely on you when we are together, but when we're not, I can't trust you. I can't take for granted you're going to show up whenver it's me who wants you, or needs you, to show up.

A menos que ese "mi amor" tan inesperado que vino con tu voz, hace algunas noches, haya sido... "true." (Too good to be true, though.)

A menos que tus últimos "I need you" (...) I missed you a lot... I took you with me during the day", hayan sido for real.

Y bien, si estás allí, estarás, y qué sucederá después, I don't know.

Y si no estás allí... Serás vos -y no Adele- cantando, dentro de un par de años "Someone Like You", mientras pensás en mí.

And -I'm goddamn sure- you're NOT going to find someone like me. You might find a bunch of other awesome women - but they won't be like me. They won't be me.

Los nervios me consumen... Quizá esta sea mi última entrada y yo no lo sepa... 

Anyway, what will be, will be.

(Just in case... 

ADIEU.)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire