My dearest,
It's been such a long time since we met on board the RMS Queen Elizabeth... But I've never been able to forget those four wonderful nights we spent together on "our" ship. No, I've never been able to forget them, and I never will.
I was as free as a bird in those times - or at least, I loved to think I was a sort of free bird. You may remember I was going on a trip with my best friends (surely none of us will be able to forget that gorgeous blonde girl called Brigitte, will we?). It was a sort of bachelorette party after which dad was expecting me to make up my mind and pick a good husband. I know we didn't have enough time to talk about the issue... especially because I wasn't interested in talking about it. I just wanted to have fun... oh, okay, I'll say it: and to be as close to you as possible.
I enjoyed your company so, so much, Max... and I'm incredibly grateful for the gifts of your silence and your understanding. You were kind enough as to never mention any subjects that, in your opinion, could make me feel uncomfortable. Besides, you never ever pushed me to do anything that might have caused me some kind of embarrassment. I'm sure you're rightfully entitled to teach manners to more than one so-called gentleman... What is more, you're nobler than many guys in the House of Lords, who claim the right to make their voices be heard at the opening session in Westminster every year in May!
... Me voy por las ramas. Deberás disculparme, es esta vehemencia -virtud y castigo a la vez- que he tenido la buena y la mala fortuna de heredar de Mr. Fairchild. Continúo. Seguramente ya habrás adivinado el motivo de mi carta. Fue noticia en los tabloides amarillistas de la semana pasada, y por estos días ya figura en la sección de "sociales" de todos los Times que se te pudieran ocurrir... Aún así, quería que lo supieras por mí, de mi boca (quise llamarte por teléfono pero recibí tu mensaje avisándome que no estabas en la ciudad), y ante la imposibilidad de hacerlo en persona es que te vas a enterar por este medio, de mi puño y letra.
Estoy a punto de prometerme en matrimonio. Tal vez te suene el nombre: Charles Goudier. Un intelectual de opiniones controvertidas, medio socialista y medio anarquista, pero definitivamente burgués... Típico ejemplar de barba y anteojos... Fuma como una chimenea... Y es tan arrogante... Le encanta mi veta poética y bohemia, pero no soporta que sea "tan inglesa" (me considera snob y frívola). ¿Qué puedo decirte, Max? Ya tengo casi 40 años, ¿no se supone que va siendo hora de que siente cabeza?
Ay, Max, Max... Desearía que la vida fuese tan fácil como cuando mi única preocupación era la de tener suficientes ollitas, platitos, cubiertos y vasitos, para intercambiar con las vecinas a través de los alambres del fondo de mi casa... Hoy ya no son más mis vecinas, y una de ellas -la mayor de tres hermanas, fue compañera mía en la escuela-, tampoco vive...
Me tomo una aspirina y me voy a dormir. El RMS Queen Mary parte mañana; viajo a Londres a hacer formalmente el anuncio oficial.
(Y a tener una charla "de ésas" con Daddy.)
No me extrañes, darling, regresaré en un par de semanas y, si estás dispuesto, volveremos a encontrarnos.
Besos, besos, besos...
Vanity
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire