Un paseo en globo aerostático,
una cabaña sobre una ladera de los Alpes suizos,
Catherine y Frederick recién escapados
(por obra y gracia de la pluma certera de Hemingway),
un set de filmación en el centro de París,
tu faceta de cazador y mi lado oscuro,
una melodía sencilla en la voz de un hombre
que pide ser rescatado por una desconocida,
y tantas cosas más que no cabrían nunca
en estas líneas;
Me encantó mi nuevo nombre,
me cansé de andar de incógnito,
me escapé del set porque temor
a eso que después sucedería igual
(I can't deny my own stupidity);
viajé otra vez en el tiempo
-no recuerdo si hacia atrás, o viceversa-,
te traje de nuevo a la cabaña,
-crujían, chisporroteando, los leños-,
te acercaste a mí...
Me seguiste hasta el Queen Elizabeth,
sobornaste a un sobrecargo (five pounds)
por un lugar en mi mesa,
me devolviste la tiara extraviada
en la casa de la lujuria,
me recordaste tu nombre
(y tu encanto personal),
libraste una batalla contra mi orgullo
(la ganaron tu arrogancia y mi vanidad),
me sedujiste con un martini;
No lo sabías aún, pero yo
amo las cartas de restorán en blanco,
los hombres llamados Max,
los hoteles que tienen un "Gran"
en su nombre,
los barcos de la Cunard,
los salones fastuosos,
los martinis de a dos,
los cuentos con moraleja
(y con figuras tridimensionales),
las realidades fantásticas...
Por todo eso que fuimos
-dos completos desconocidos,
dos perfectos extraños-
durante cuatro nuits d'été
(tan sólo eso, nada más que cuatro)
levanto mi vaso de Chivas
en tu honor, y brindo
por la magia, por el anonimato,
por la complicidad,
por todo eso que fue nuestro
y no podrán quitarnos;
Brindo por vos
-Max Rotschild, Jurgen, Diego-;
brindo por mí
-Nadine, Vanity Fairchild, Magnolia-;
brindo por estos dos
(que fuimos tan nosotros,
tan extraños, tan perfectos);
brindo por cuatro "awesome nights"
de rendezvous...
Y mientras tanto, de fondo,
la Dama canta:
la Dama canta:
"When I was young..."
(Magnolia's style.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire